Welches Zeichensprachensystem verwendet Bizzy Bee Signing und warum?

Unser erklärtes Ziel bei Bizzy Bee Signing ist, dass sich Babys schon vor dem Sprechenlernen effektiv mitteilen können. Aus diesem Grund vermitteln wir auch keine vollständige Gebärdensprache mit all ihren Regeln und ihrer Grammatik, sondern konzentrieren uns auf einzelne Wörter, die im Alltag für Babys und Kleinkinder wichtig sind.

Es gibt keine internationale Gebärdensprache und Gebärdensprachen stimmen in der Regel auch nicht mit den entsprechenden Lautsprachen überein. Beispielsweise gibt es im englischen oder französischen Sprachraum keine allgemeine Gebärdensprache für die entsprechenden Länder. Genauso wie bei Lautsprachen gibt es auch bei Gebärdensprachen Dialekte. Es kann also durchaus vorkommen, dass in einer Gebärdensprache drei, vier oder fünf verschiedene Gebärden für ein- und dasselbe Wort existieren.

Die Zeichen für unsere Sprache stammen aus der amerikanischen Gebärdensprache (ASL). Im Falle mehrerer Gebärden bzw. Zeichen für ein Wort haben wir das Handzeichen entlehnt, das sich unserer Ansicht nach am besten zur Anwendung bei Babys und Kleinkindern eignet. So haben wir uns zum Beispiel bei synonymen Einhand- und Zweihand-Zeichen für das Einhand-Zeichen entschieden, da dieses mit nur einer Hand ausgeführt werden kann. So können Sie das Zeichen auch zeigen, wenn Sie Ihr Kind auf dem Arm tragen. Weitere Kriterien bei der Auswahl unserer Zeichen waren zum Beispiel, wie intuitiv ein Zeichen mit Blick auf die dahinter stehende Bedeutung des Wortes ist oder wie leicht das Zeichen mit den Händen geformt werden kann. Da wir ausschließlich Zeichen für einzelne Wörter verwenden, können sie mit jeder gesprochenen Muttersprache des Babys kombiniert werden.

Die ASL ist eng mit der französischen Gebärdensprache (LSF), einer der weltweit häufigsten verwendeten Gebärdensprachen, verwandt. So ist über die Hälfte des Vokabulars der ASL und der modernen französischen Gebärdensprache identisch. Neben der ASL haben sich auch einige weitere Gebärdensprachen aus der LSF entwickelt. Daher ähneln der ASL in Vokabular und Struktur auch die folgenden Gebärdensprachen: Niederländische Gebärdensprache (NGT), Deutsche Gebärdensprache (DGS), Flämische Gebärdensprache (VGT), Belgisch-französische Gebärdensprache (LSFB), Irische Gebärdensprache (ISL) und die Gebärdensprache von Quebec (LSQ).

Wer bei Bizzy Bee Signing bereits etwas Zeichensprache gelernt hat, verfügt damit über eine gute Grundlage zum Erlernen der ASL oder jeder anderen Gebärdensprache.